Vocabulaire // Habitation

집 maison 'chez soi' //   주소 adresse 'lieu'  // 
주택 maison 'bâtiment'  //  아파트 appartement  //  건물 immeuble



임대 bail, location  //  임대인 bailleur, loueur  //  임대료 loyer  //  임대하다 louer (임대 bail, location + 하다 faire, pratiquer) //  차가인 locataire  //  
소유자 propriétaire  //  소유하다 posséder (소유 possession + 하다 faire, pratiquer)  //  소유 possession  //
복덕방 agence immobilière  //  
거주하다 habiter, résider, demeurer (거주 occupation 'd'un logement' + 하다 faire, pratiquer)  //   

이웃 voisin  //  

집이  없는  사람 personne sans domicile fixe  //  집이  없다 être sans domicile fixe

벽 mur  //  지붕 toit, toiture  //  기와 tuile  //  문 porte  //  창문 fenêtre  //  겉창 volet  //  
복도 couloir, corridor  //  계단 escalier, cage d'escalier  //  승강기 ascenseur  //  
베란다 véranda  //  테라스 terrasse  //  발코니 balcon  //  
벽난로 cheminée  //  방열기 radiateur (방 pièce 'maison' + 열기 chaleur vive, ardeur)  //
차고 garage  //  인터폰 interphone  //  초인종 sonnette  //  우체통 boîte aux lettres  //  열쇠 clef  //  정문 portail  //  깔개 paillasson  //  
콘센트 prise électrique  //  스위치 interrupteur  //  전구 ampoule  //  
방바닥 plancher, sol (방 pièce 'maison' + 바닥 bas, dessous, fond) //  천장 plafond  // 

Etage 층

층 étage  //  일  층 rez-de-chaussée (일 1 'sino-coréen' + 층 étage)  //  이  층 premier étage (이 2 'sino-coréen' + 층 étage)  //   
다락방 combles, grenier  //  지하 sous-sol  // 

Pièce 'maison' 방

침실 chambre à coucher  //  부엌 cuisine 'pièce'  // 거실 salon, living-room  //  식당 salle à manger  //  욕실 salle de bain  //  화장실 toilettes, sanitaires  //  지하  저장실 cave (지하 sous-sol + 저장실 débarras)  //  기숙사  방 dortoir (기숙사 résidence + 방 pièce 'maison')  //  어린이  방 chambre d'enfants (어린이 enfant + 방 pièce 'maison')  // 

Salle de bain 욕실 et Toilettes, sanitaires 화장실

세면대 lavabo  //  욕조 baignoire  //  샤워 douche  //  변기 cuvette de toilette  // 
샤워하다 prendre une douche, se doucher (샤워 douche + 하다 faire, pratiquer)  //  씻다 se laver  //  머리를  감다 se laver les cheveux (머리 tête) // 
세면도구 objets de toilette (도구 outils, instruments)  //  칫솔 brosse à dents  //  치약 dentifrice  // 샴푸 shampoing  //  샤워젤 gel douche (샤워 douche + 젤 gel)  //  비누 savon  //   
비누  받침 porte-savon (비누 savon + 받침 support)  // 수건 serviette  //  목욕 가운 peignoir (목욕 bain + 가운 robe de chambre)  //  샤워  커튼 rideau de douche (샤워 douche + 커튼 rideau)  //
거울 miroir  //   
휴지 papier toilette  //  탐폰 tampon 'hygiénique'  //  생리대 serviette hygiénique  // 
남자  화장실 toilettes pour hommes (남자 homme + 화장실 toilettes, sanitaires)  //  여자  화장실 toilettes pour dames (여자 femme + 화장실 toilettes, sanitaires)  // 
세면도구  가방 trousse de toilette (세면도구 objets de toilette + 가방 sac)  // 

Buanderie 세탁실 et Débarras 저장실

더럽다 être sale  //  깨끗하다 être propre  //  청소 ménage  // 
세탁하다 laver le linge, faire la lessive (세탁 lavage 'du linge' + 하다 faire, pratiquer)  //  세탁기 lave-linge  //  잿물 lessive  //  건조대 étendoir à linge  //  세탁 lavage 'du linge'  // 세탁물 linge  // 
다림질하다 repasser  //  다리미 fer à repasser  //  다림질판 planche à repasser  // 
비 balai  //  털다 balayer  //  진공청소기 aspirateur  //  진공청소기로  청소하다 passer l'aspirateur (진공청소기로 aspirateur + 청소 ménage + 하다 faire, pratiquer) //  스펀지 éponge  // 양동이 seau  //  세제 détergent  //  빨래  건조기 sèche linge (빨래 lavage 'du linge' + 건조기 sécheuse)  // 
설거지  세제 liquide vaisselle (세제 détergent)  // 
설거지하다 faire/laver la vaisselle  //  닦다 nettoyer  // 
먼지를  털다 épousseter, dépoussiérer (먼지 poussière + 털다 balayer)  // 
먼지 poussière  //  가사 travaux ménagères  //  가정용품 articles ménagers  //  

Salon, living-room 거실

소파 canapé, sofa  //  안락의자 fauteuil  //  책장 bibliothèque 'meuble'  // 
양탄자 tapis  //  램프 luminaire  //  꽃병 vase  (꽃 fleur + 병 bocal, bouteille)  // 시계 horloge  //  쿠션 coussin  // 
전화 téléphone // 텔레비전 télévision  //  리모컨 télécommande  // 

Cuisine 'pièce' 부엌 et Cellier 식료품  저장실 (식료품 aliment + 저장실 débarras)

냉장고 réfrigérateur  // 냉동고 congélateur, freezer  //  믹서기 mixeur  // 
걸상 tabouret  // 
수건 essuie-mains  // 수채 évier  //  
요리하다 cuisiner (요리 cuisine 'faire' + 하다 faire, pratiquer)  //  

Salle à manger 식당

의자 chaise  //  탁자 table  //  사이드보드 buffet, vaisselier  // 
먹다 manger  //  마시다 boire  // 

Chambre à coucher 침실, Chambre d'enfant 어린이  방 et Dortoir 기숙사 방

침대 lit //  매트리스 matelas  //  베개 oreiller  //  담요 couverture  //  침구 linge de lit  //  시트 drap  // 
찬장 armoire  //  옷장 penderie  //  화장대 commode  //  서랍 tiroir  //  
자다 dormir, coucher avec qqn  //  졸리다 être somnolent, avoir sommeil  //  낮잠 sieste (낮 journée, jour + 잠 sommeil)  // 
알람  시계 réveil (시계 horloge)  //  
옷걸이 cintre (옷 habit, vêtement + 걸이 patère)  //