Conjugaison // Terminaisons
L'ajout de 아 ou 어
après le radical du verbe est utilisé dans beaucoup de terminaison. Le
choix de l'un ou l'autre se fait en fonction de la voyelle de la
dernière syllabe.
Si celle-ci est ㅏ ou ㅗ (ou leurs dérivés ㅑ et ㅛ), alors 아 est utilisé.
Si c'est une autre voyelle (hors ㅡ qui est un cas particulier), alors il faut utiliser 어.
Si c'est une autre voyelle (hors ㅡ qui est un cas particulier), alors il faut utiliser 어.
Cependant, quand le radical se termine par une voyelle, il faut fusionner la dernière syllabe avec lza terminaison commençant par 아 ou le 어 comme il suit :
아 + 아 = 아 // 어 + 어 = 어 // 애 + 어 = 애 // 여 + 어 = 여
오 + 아 = 와 // 우 + 어 = 워
이 + 어 = 여