Grammaire // Particule de sujet : -가 ou -이

Cette particule est placée après le sujet de la phrase.

Il faut utiliser -가 quand la dernière lettre de la dernière syllabe du sujet est une voyelle. Ex : Yuri cuisine de la viande. (présent poli) > 유리기  고기를  요리햬요.

Et utiliser -이 quand la dernière lettre de la dernière syllabe du sujet est une voyelle. Ex : Ce (loin) professeur enseigne les mathématiques. (présent familier) > 저  교수이  수학을  가르쳐.

Lorsque la particule -가 est suffixée aux pronoms personnels 나 ("je" au style familier), 저 ("je" aux styles poli et formel) et 너 ("tu" au style familier), ceux-ci deviennent respectivement 내가, 제가 et 네가. Ex : J'ai fait une tarte aux pommes (passé familier) > 내가  사과파이를  만들았어.
Il faut aussi noter que 네가 se prononce (ni-ga) afin de se différencier de 내가 (né-ga).

VOCABULAIRE // Hangeul [RR] > traduction
고기 [gogi] > viande
요리하다 [yorihada] > cuisiner
교수 [gyosu] > professeur 'profession'

수학 [suhak] > mathématiques
가르치다 [gareuchida] > enseigner
사과파이 [sagwapai] > tarte aux pommes
만든다 [mandeulda] > faire 'fabriquer'