Conjugaison // Style formel - 합쇼체

Rappel 1 : Pour trouver le radical d'un verbe ou d'un adjectif, il suffit d'enlever le -다 final. 

Rappel 2 : Les verbes et les adjectifs ne se conjuguent pas en fonction du sujet (féminin/masculin ou singulier/pluriel) mais en fonction du niveau de politesse.

------------------------------------------------------------------------------------------

Le style formel 합쇼체 (Hapsyoche) s'emploie principalement dans le milieu professionnel pour s'adresser à ses collègues et surtout à ses supérieurs, aux clients.

1. Présent

Au présent du style formel, on ajoute -ㅂ니다 ou -습니다 au radical du verbe (ou de l'adjectif). Le premier s'utilise quand le radical se termine par une voyelle, le second par une consonne.
결혼하다 se marier > 결혼합니다
닫다 fermer > 닫습니다

2. Passé

Au passé du style de base, on ajoute -았습니다, -었습니다 ou -였습니다 au radical du verbe.

     a. Les verbes avec ㅗ ou ㅏ
Avec les verbes (et adjectifs) dont la dernière voyelle du radical est ㅗ ou ㅏ (et leurs dérivés), on ajoute -았습니다 au radical.
같다 être identique, être égal > 같았습니다
태어나다 naître > 태어났습니다 (fusion de 태어나+았습니다)
먹어보다 goûter > 먹어봤습니다 (fusion de 먹어보 + 았습니다)

     b. Les verbes avec une autre voyelle
Avec les verbes (et adjectifs) dont la dernière voyelle du radical est autre que ㅗ ou ㅏ (et leurs dérivés), on ajoute -었습니다 au radical.
찍다 tamponner > 찍었습니다
도와주다 seconder > 도와젔습니다 (fusion de 도와주 + 었습니다)
끝내다 finir, terminer, clore > 끝냈습니다 (fusion de 끝내 + 었습니다)
못생기다 être laid > 못생겼습니다 (fusion de 못생기 + 었습니다)

     c. Cas particuliers : Les verbes en -하다
Avec les verbes (et adjectifs) en -하다, on ajoute -였습니다 au radical.
청소하다 faire le ménage, nettoyer > 청소했습니다 (fusion de 청소하+였습니다)

3. Futur

Au futur du style formel, on ajoute -ㄹ  것입니다 ou -을   것입니다 au radical du verbe. Le premier s'utilise quand le radical se termine par une voyelle, le second par une consonne.
잡다 attraper, capturer > 잡을  것입니다
빌리다 emprunter > 빌릴  것입니다
걱정하다 s'inquiéter > 걱정할  것입니다

R   E   C   A   P   I   T   U   L   A   T   I   F