Grammaire // Phrases simples

1. Le sujet :

Quand le thème de la conversation a été définie précédemment, et si on parle toujours de la même chose, les phrases n'ont pas forcément de sujet.

2. Les verbes :

La règle la plus importante de la langue coréenne : le verbe se trouve TOUJOURS à la fin de la phrase.

A l'infinitif, ils se terminent tous par -다 [-da]. Pour trouver le radical du verbe, il suffit donc d'enlever le -다 qui pourrait être comparé aux -er et -ir de nos verbes du premier et deuxième groupes. Ex : pour 마시다 (boire), le radical est 마시

 

Pour conjuguer les verbes, il suffira d'ajouter la terminaison voulue au radical. Contrairement au français, celle-ci est invariable : elle ne s'accorde ni avec le féminin/masculin, ni avec le singulier/pluriel. Toutefois, elle est différente suivant le niveau de politesse utilisé. De plus, comme en français, les verbes sont classés en plusieurs groupes, et comme en anglais, il y a des verbes irréguliers.

3. Les compléments :

S'il y a plusieurs compléments (d'objet, de lieu,...) dans une même phrase, leur ordre n'a aucune importance.

VOCABULAIRE // Hangeul [RR] > traduction

마시다 [masida] > boire