Vocabulaire // Santé

사회 보장 sécurité sociale  //  건강 보험 Assurance santé  //  병결 congé maladie

건강 santé  //  의료 médecine  //  환자 patient  // 병 maladie  // 통증 douleur  // 
증상 symptôme  // 

구급차 ambulance  //  소방관 pompiers  //  소방차 voiture de pompier  //  구급  상자 trousse de premiers secours (구급 premiers secours + 상자 boîte, caisse)  //

진단 diagnostic  //  진단하다 diagnostiquer ( 진단 diagnostic + 하다 faire, pratiquer)  //  치료 soins, traitement  //  치료하다 soigner (치료 soins, traitement + 하다 faire, pratiquer)  //  회복 rétablissement, guérison  //  회복되다 guérir, cicatriser, se rétablir, récupérer  //  

걸리다 attraper, contracter 'une maladie'  //  감기에  걸리다 attraper un rhume, s'enrhumer, prendre froid (감기 rhume + 걸리다 attraper, contracter 'une maladie')  //  기침하다 tousser (기침 toux + 하다 faire, pratiquer)   //  구토하다 vomir (구토 vomissement + 하다 faire, pratiquer)  //  골절시키다 se casser qqch (골절 fracture + 시키다 se faire)  //  목발을  짚고  걷다 marcher avec des béquilles (목발 béquille + 걷다 marcher)  //  코를 풀다 se moucher  // 
절단하다 amputer (절단 amputation + 하다 faire, pratiquer)  //  접종하다 vacciner (접종 vaccination + 하다 faire, pratiquer)
아프다 faire mal, avoir mal à, être malade //  배가 아프다 mal au ventre (배 ventre) // 아픈 척하다 feindre une maladie // 목이  아프다 mal de gorge (목 cou, gorge) // 머리가 아프다 = avoir un mal de tête (머리 tête)
 
출생 naissance  //  죽음 décès, mort  // 

Hôpital 병원

입원 hospitalisation  // 입원하다 hospitaliser (입원 hospitalisation + 하다 faire, pratiquer)  // 입원시키다 se faire hospitaliser (입원 hospitalisation + 시키다 se faire)  //  병원비 facture d’hôpital (병원 hôpital)  // 병원에  입원하다 être admis à l’hôpital (병원 hôpital + 입원 hospitalisation + 하다 faire, pratiquer)  //
진료소 clinique  //  의료  센터 centre médical (의료 médecine)  //  양호실 infirmerie  //  정신 병원 hôpital psychiatrique (정신 âme, esprit, psychisme + 병원 hôpital)  // 
방문  시간 heures de visite (방문 visite + 시간 séance, session, temps, période)  //  진료  시간 heures de consultation (시간 séance, session, temps, période)  //  
응급실 service des urgences  //

Corps humain 인체

몸 corps  //  가슴 thorax, poitrine 'humain', seins 'femme'  //  팔 bras  //  어깨 épaule  //  팔꿈치 coude  // 손목 poignet  //  손 main  // 손가락 doigt  //  손톱 ongle  // 다리 jambe  //  넓적다리 cuisse  // 무릎 genou  //  발목 cheville  //  발 pied  //  발가락 orteil  //  
머리 tête  //  얼굴 visage  //  이마 front  //  뺨 joue  // 턱 menton  //  눈 oeil, yeux  //  눈꺼풀 paupière  //  눈썹 sourcil  //  속눈썹 cil  //  귀 oreille  // 코 nez  //   입 bouche  //  혀 langue  //  입술 lèvre  //  치아 dent  //  

뼈 os  //  두개골 crâne  //  피부 peau  //  근육 muscle  //  정맥 veine  // 
기관 organe  //  뇌 cerveau  // 심장 coeur  //  위 estomac  //  폐 poumon
침 salive  //  피 sang  //  소변 urine  //  대변 selles, excréments  //  눈물 larme (눈 oeil, yeux + 물 eau)  //  땀 sueur  // 

Médecin 의사

간호사 infirmier  //  보호자 aide-soignant  //  약사 pharmacien  //  조산사 sage-femme  //
피부과  전문의 dermatologue  //  부인과  의사 gynécologue  //  안과  의사 ophtalmologue  //  물리 치료사 kinésithérapeute  //  치과  의사 dentiste  // 심리학자 psychologue  // 
외과  의사 chirurgien  //  마취과  의사 anesthésiste
가족  의사 docteur de famille (가족 famille 'parents et enfants' + 의사 médecin, docteur)  // 
응급실  의사 urgentiste (응급실 service des urgences + 의사 médecin)  //

Maladie 질병

천식 asthme  //  알레르기 allergie  //  사마귀 verrue  //  화상 brûlure  //  삠 entorse  //  기침 toux  //  부상 blessure, plaie  //  열병 fièvre  //  출혈 saignement, hémoragie  //  변비 constipation  //  설사 diarrhée  //  혈압 tension artérielle  //  가려움 démangeaison  //  메스꺼움 nausée  //  구토 vomissement  // 
불면증 insomnie  //  우울증 dépression  //   편두통 migraine  //  현기증 vertige  // 
감기 rhume  //  기관지염 bronchite (기관지 bronches)  //  편도선염 angine (편도선 amydales)  //  독감 grippe  //  이염 otite  //  수두 varicelle  //  맹장염 appendicite (맹장 appendice)  //  골절 fracture 'osseuse'  //  간질 épilepsie  //  당뇨병 diabète  //  마비 paralysie  //  심장  발작 crise cardiaque (심장 coeur + 발작 crise, attaque 'médicale')  //
종양 tumeur  //  암 cancer  //  백혈병 leucémie  //
전염병 épidémie  //  감염 infection, contagion  //  미생물 microbe  //  바이러스 virus  // 

Les cinq sens 오감

시각 vue  //  청각 ouïe  //  후각 odorat  //  미각 goût  //  촉각 toucher  //

Sang 피

혈액형 groupe sanguin  //  헌혈 don de sang  //  채혈 prise de sang  //  혈액  검사 analyse de sang (검사 inspection)  //  출혈 saignement, hémoragie  //  출혈하다 saigner  //
주사기 seringue  // 

Médicament, remède 약

알약 cachet, comprimé  //  캡슐 géllule  //  항생제 antibiotique  //  주사 injection, piqûre  //  백신 vaccin  //  연고 pommade  //   기침약 sirop pour la toux (기침 toux + 약 médicament, remède)  //  수면제 somnifère (수면 sommeil)  //  주입 perfusion  // 
붕대 bandage, pansement  //  깁스 plâtre  //  휠체어 fauteuil roulant  //  목발 béquille  //  절단 amputation  // 
처방 ordonnance, prescription  //  처방하다 prescrire (처방 ordonnance, prescription + 하다 faire, pratiquer)  //  

Dent 치아 

치열 dentition  //  충치 carie  //  의치 dentier  //  치아  교정기 appareil dentaire (치아 dent + 교정기 appareil orthopédique)  // 
치과  의사 dentiste (치과 stomatologie + 의사 médecin, docteur)  // 

Oeil, yeux 눈 

실명 perte de la vision  //  실명하다 devenir aveugle (실명 perte de la vision + 하다 faire, pratiquer)  //  맹인 aveugle 'personne'  //
안경 lunettes  //  콘택트렌즈 lentilles de contact  //
안과  의사 ophtalmologue (의사 médecin, docteur)  // 

Matériel médical

주사기 seringue  //  청진기 stétoscope  //  메스 scalpel  // 
방사선  촬영 radiographie (방사선 rayons X + 촬영 filmage, tournage)  //  

Grossesse 임신 

임신하다 tomber enceinte (임신 grossesse + 하다 faire, pratiquer)  // 

출산 accouchement  //  출산하다 accoucher  //  제왕  절개 casarienne (절개 entaille)  //  출생 naissance  // 

유산 fausse couche  //  유산하다 faire une fausse couche (유산 fausse couche + 하다 faire, pratiquer)  //  낙태 avortement  //  낙태하다 avorter (낙태 avortement + 하다 faire, pratiquer)  // 
피임법 contraception  //  피임약 pillule contraceptive  //  콘돔 préservatif  // 
부인과  의사 gynécologue (부인과 gynécologie + 의사 médecin, docteur)  //  조산사 sage-femme  // 

Chirurgie plastique 성형  외과 (성형 plastie + 외과 chirurgie)

Don d'organe 장기 기증 (장기 longue période, à long terme + 기증 donation, don)

기증자 donneur  //  이식 greffe, transplantation  //  이식하다 greffer, transplanter 'médical'  // 

Opération 'chirurgicale' 수술

수술하다 opérer (수술 opération 'chirurgicale' + 하다 faire, pratiquer)  //  수술실 salle d'opération  //  외과  의사 chirurgien  // 
마취 anesthésie  //  마취하다 anesthésier   //  마취과  의사 anesthésiste

Être mauvais pour la santé 건강에 나쁘다 (건강 santé + 나쁘다 être mauvais)

담배 cigarette, tabac  //  흡연하다 fumer 'une cigarette'  // 






A trier et classer :
une chambre privée → 개인 실 (gaein sil)
contagieux → 전염성 (jeon-yeomseong)
incurable → 불치 (bulchi)
douloureux → 고통 (gotong)
en écharpe → 슬링 (seulling)
infirme → 비활성화 (bihwalseonghwa)
mal à la gorge → 목의 통증 (mog-ui tongjeung)
très malade → 매우 아픈 (maeu apeun)
la maternité → 모성 (moseong)
un remède → 구제 (guje)
supportable → 견딜 (gyeondil)
un traitement → 치료 (chilyo)
un vaccin → 백신 (baegsin)
avoir une jambe dans le plâtre → 석고에 다리가 (seoggo-e daliga)
avoir mal a la tête =>두통이 (dutong-i)
avoir mal au ventre → 위장 시린이 (wijang silin-i)
avoir de la température → 온도가 (ondoga)
attraper une maladie → 질병을 잡을 (jilbyeong-eul jab-eul)
avoir des contractions → 수축을 갖는 (suchug-eul gajneun)
avoir des nausées → 경험 메스꺼움 (gyeongheom meseukkeoum)
avoir le vertige → 현기증 느낌(hyeongijeung neukkim)
attraper froid → 감기 =를 잡을>(gamgi =leul jab-eul>)
appeler un docteur → 의사를 호출 (uisaleul hochul)
atténuer → 완화 (wanhwa)
aller mieux → 더 얻을 (deo eod-eul)
s’affaiblir → 약화 (yaghwa)
s’améliorer → 개선 (gaeseon)
s’aggraver →  t> t = 악화(> t = aghwa)
boiter → 림프 (limpeu)
calmer → 진정 (jinjeong)
détruire des cellules → 세포를 파괴 (sepoleul pagoe)
démanger → 가려움 (galyeoum)
être contagieux → 전염성 수 (jeon-yeomseong su)
être stressé =>강조 (gangjo)
être blessé =>상처를 받고 (sangcheoleul badgo)
être handicapé → 비활성화 할 수 (bihwalseonghwa hal su)
être hospitalisé =>병원에 입원 (byeong-won-e ib-won)
être en bonne santé =>건강 (geongang)
être en mauvaise santé → 건강이 좋지 (geongang-i johji)
être enroué =>쉰 수(swin su)
être enrhumé → 추운 (chuun)
être alité =>노쇠 수(nosoe su)
être cloué au lit → 인 노쇠 (in nosoe)
être paralysé =>마비 (mabi)
être opéré de → =>에 조작 할 수(=>e jojag hal su)
éternuer → 재채기 (jaechaegi)
faire un bilan de santé → 건강 체크를 할 수 (geongang chekeuleul hal su)
s’évanouir → 실신 (silsin)
faire une bronchite → 기관지염을 (gigwanjiyeom-eul)
maintenir en vie → 계속 살아 (gyesog sal-a)
recoudre → 바느질 (baneujil)
panser une plaie → 상처를 치유 (sangcheoleul chiyu)
inoculer → 접종 (jeobjong)
faire une incision → 절개를 만들 (jeolgaeleul mandeul)
se tordre la cheville → 트위스트 발목 (teuwiseuteu balmog)
se concentrer sur → =에 초점>(=e chojeom>)
gagner des force → 힘을 얻을 (him-eul eod-eul)
guérir → 치료 (chilyo)
greffer un organe → 이식 장기 (isig jang-gi)
interpréter des rêves → 꿈을 해석 (kkum-eul haeseog)
perdre connaissance → 의식 (uisig)
prendre des médicaments → 약을 복용 (yag-eul bog-yong)
prendre des mesures préventives → > = 예방 조치를 취할(> = yebang jochileul chwihal)
psychanalyser → psychoanalyze (psychoanalyze)
renifler → 냄새 (naemsae)
se propager → 확산 (hwagsan)
se sentir fiévreux → 열이 느낌 (yeol-i neukkim)
se rétablir → 복구 (boggu)
souffrir d’un léger stress → 가벼운 스트레스로 고통 (gabyeoun seuteuleseulo gotong)
subir une opération → 동작을 겪을 (dongjag-eul gyeokk-eul)
survivre → 살아 남기 (sal-a namgi)
soigner un malade → 치료 아픈 (chilyo apeun)
souffrir d’hypertension → 고혈압으로 고생 (gohyeol-ab-eulo gosaeng)
soulager → 완화 (wanhwa)
tâter le pouls → 맥박을 느낄 (maegbag-eul neukkil)
tomber malade → 얻을 아픈 (eod-eul apeun)
tousser → 기침 (gichim)
trembler → 떨게 (tteolge)
vacciner → 예방 접종 (yebang jeobjong)