Nombres // Heure

1. Heures 시

Pour exprimer les heures, on utilisent les nombres coréens.
On place le nombre avant 시.
6h00 > 6시 > 여섯시

Dans le cas des heures, les nombres coréens 1, 2, 3, 4 et 20 perdent leur dernière jamo pour une prononciation plus fluide.
1 > 하나 (hana) > 한 (han)
2 > 둘 (dul) > 두 (du)
3 > 셋 (set) > 세 (se)
4 > 넷 (net) > 네 (ne)
20 > 스물 (seumul) > 스무 (seumu)


2. Minutes 분 ; Secondes 초

Pour exprimer les minutes et les secondes, on utilisent les nombres sino-coréens.
On place le nombre avant 분 ou 초.
25min > 25분 > 이십오분


3. Et demie 반

8h30 > 8시  반 > 여덟시  반


4. Quart d'heure, trois quarts d'heure

15min > 15분 > 십오분
45min > 45분 > 사십오분


5. Moins cinq, dix, le quart, vingt, vingt-cinq
5 heures moins vingt-cinq > 4h35 > 4시 35분 > 네시  두십오분



5. Système horaire de 12h

A l'oral, les coréens utilisent généralement le système horaire de 12h.
On précisera alors, si besoin, s'il s'agit du matin 오전 (de minuit à midi) ou de l'après-midi 오후 (de midi à minuit).

10h00 du matin > 오전 열시
3h00 de l'après-midi > 오후  세시 

Pour apporter plus de précision, on peut aussi découper la journée ainsi :
- matin (de minuit à l'aube) = 새벽
- matin (de l'aube à midi) = 아침
- soir, soirée = 저녁
- nuit = 밤


6. Midi 정오 ; Minuit 자정