Nombres // Classificateurs numériques
On utilise les classificateurs de la manière suivante :
nom de ce qui est compté + nombre + classificateur
1. Avec les nombres coréens
Lors de l'utilisation des classificateurs, les nombres coréens 1, 2, 3, 4 et 20 perdent leur dernière jamo pour une prononciation plus fluide.
1 > 하나 (hana) > 한 (han)
2 > 둘 (dul) > 두 (du)
3 > 셋 (set) > 세 (se)
4 > 넷 (net) > 네 (ne)
20 > 스물 (seumul) > 스무 (seumu)
개 | objet (générique) |
권 | livre |
장 | feuille, billet,... (objet fin et large) |
잔 | verre, tasse |
병 | bouteille |
명 | personne |
마리 | animal |
살 | an (âge) |
달 | mois (durée) |
시 | heure (heure) |
시간 | heure (durée) |
대 | appareil électrique, mécanique, instrument |
벌 | vêtement |
20 chats > 고양이 스무 마리
3 vélos > 자전거 세 대
2. Avec les nombres sino-coréens
년 | année (durée et date) |
월 | mois (date) |
일 | jour (durée et date) |
분 | minute |
초 | seconde |
번 | numéro |
원 | won |
도 | degré |
20.000 wons > 이만 원
180 degrés > 일백팔십 도